O espetáculo “Tchiribim Tchiribom – Cantando Pelo Mundo” apresenta músicas de vários países
Nos dias 22 e 29 de abril, domingos, às 16h, acontece no Sesc Santo Amaro o show para crianças “Tchiribim Tchiribom – Cantando Pelo Mundo”. Idealizado por Fortuna e Hélio Ziskind, o espetáculo traz melodias cantadas pelo mundo e que foram traduzidas para o português ou adaptadas em seu contexto, na tentativa de se aproximar da linguagem das crianças. As canções possuem duas origens: algumas foram extraídas de discos de música de outros povos, enquanto outras foram resgatadas de memórias da infância de Hélio e Fortuna.
O show utiliza as canções para estruturar uma viagem. “Em muitas delas, nem sabíamos o que diziam as letras, mas as melodias eram especiais. Criei a sequência como se as canções fossem peças de um jogo, em que a Fortuna sairia do Brasil e viajaria para lugares de onde vieram as melodias. De avião, de navio, a pé e de burrico… Fiz um mapa, um roteiro de viagem. E, com as canções assim em sequência, fui pensando nas letras. Queríamos cantar todas em português”, conta Hélio Ziskind.
As músicas do show podem ser encontradas no CD lançado em 2017 pelo Selo Sesc. Com nome homônimo ao espetáculo – que estreou na mesma época -, o álbum conta com a parceria dos músicos da Grand Bazaar nos arranjos e possui 18 faixas, todas disponíveis em plataformas de streaming.
Em “Tchiribim Tchiribom – Cantando Pelo Mundo”, a cantora Fortuna sai do Brasil e vai para várias localidades. Os sons passam pela Nova Zelândia, China, Itália, Senegal, vai para o Egito, Israel, França, México, continua pelo Mediterrâneo, Japão e termina na Romênia. Todos esses cantos do mundo aparecem na voz da compositora e atriz, que convida as crianças e os adultos a se aventurarem sem saírem do lugar.
O espetáculo musical é como uma aula de história e geografia, com a ludicidade que os instrumentais divertidos e leves proporcionam. A imaginação e o humor fazem parte também da performance dos cantores e bailarinos Denise Yamaoka, Duda Moreno, Elcio Bonazzi e Tamirys O’hanna.
Com direção de Roberto Lage e a presença dos músicos Gabriel Levy (teclado e acordeom), Mario Aphonso III (sopros), Marcus Simom (bateria), Marquinho Mendonça (guitarra e violão) e Ricardo Zohyo (baixo) no palco, “Tchiribim Tchiribom – Cantando Pelo Mundo” traz músicas que ensinam e convidam a viajar pelo mundo. “Macarrão nasceu, macarrão nasceu na China. Mas na mão dos italianos, ele virou coisa fina”, conta Fortuna em História do Macarrão.
SERVIÇO
“TCHIRIBIM TCHIRIBOM – CANTANDO PELO MUNDO”, COM FORTUNA.
Quando: 22 e 29/04; domingos.
Horário: das 16h às 17h30
Local: Teatro (1º andar)
Classificação: Livre
Ingressos: R$ 17,00 (inteira); R$ 8,50 (estudantes, +60 anos e aposentados, pessoas com deficiência e servidores da escola pública) e R$ 5,00 (Credencial Plena válida: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculados no Sesc e dependentes). Grátis para crianças até 12 anos.
Fonte: SESC SANTO AMARO
Horário de funcionamento: Terça a sexta, das 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.
Bilheteria e horário da unidade: Terça a sexta, das 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.
Endereço: Rua Amador Bueno, 505.
Acessibilidade: universal.
Estacionamento da unidade: R$ 5,50 a primeira hora e R$ 2,00 por hora adicional (Credencial Plena); R$ 12,00 a primeira hora e R$ 3,00 por hora adicional (outros).
Disponibilidade: 158 vagas para carros e 36 para motos. A unidade possui bicicletário gratuito.